И-90

КАК ИСТУКАН стоять, сидеть coll (как + NP nom only adv

1. (to stand or sit) motionless

like a statue (a stone).

2. (to stand or sit somewhere) clearly not understanding anything, mindlessly, not reacting

like a zombie (a dummy).

Осуждённый сидел как истукан, не слыша обращенных к нему вопросов. The convict sat there like a zombie, not hearing the questions addressed to him.